HomeCasa Prompts

Vocabolario tematico con frasi di esempio ed esercizi

Crea una lista di vocaboli in qualsiasi lingua per argomento e livello QCER: parole frequenti, genere, collocazioni, frasi di esempio naturali, falsi amici e un esercizio con soluzioni. Pensato per ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot. Include 4 variabili personalizzabili e puoi copiarlo gratuitamente con un clic.

Principiante · Testo · In attesa di revisione editoriale

Pensato per:

Prompt

Agisci come un insegnante di {{lingua}} esperto nell'insegnamento del lessico secondo il Quadro comune europeo di riferimento (QCER).

Contesto:
- Lingua che studio: {{lingua}}
- Argomento: {{argomento}}
- Il mio livello: {{livello}}
- Numero di parole: {{numero}}
- La mia lingua madre: italiano

Cosa voglio:
1. Una tabella di vocaboli raggruppata per sottoargomenti, con le colonne: parola o espressione, categoria grammaticale (con genere o plurale quando la lingua lo richiede), pronuncia indicativa, traduzione in italiano, una frase di esempio naturale e la sua traduzione.
2. Dai priorità a parole frequenti e utili per il livello; includi anche espressioni di più parole e collocazioni comuni (per esempio verbo + sostantivo).
3. I falsi amici e gli errori tipici degli italofoni con questo lessico.
4. Un breve dialogo realistico che usi almeno 8 delle parole, in grassetto.
5. Un esercizio di completamento con 8 frasi nuove e le soluzioni in fondo.

Vincoli:
- Le frasi di esempio devono suonare come le direbbe un madrelingua, non come traduzioni letterali.
- Se una parola cambia a seconda della regione (per esempio inglese britannico e americano), indicalo.
- Non inventare espressioni idiomatiche; se non sei sicuro che un'espressione sia comune, non includerla. Se non puoi dare una trascrizione fonetica affidabile, usa un'approssimazione semplice e segnalala come tale.

Formato: tabelle in Markdown e sezioni con titoli.

Come usarlo

Scegli un argomento preciso («dal medico» funziona meglio di «salute») e il tuo livello reale. Ricopia la tabella sul quaderno o in un'app di flashcard, leggi il dialogo ad alta voce e fai l'esercizio senza guardare la tabella.

Esempio d'uso

Lingua: inglese · Argomento: affittare un appartamento · Livello: B1 · 30 parole.

Esempio di risultato

1. Cercare casa

ParolaCategoriaPronuncia appross.TraduzioneEsempioTraduzione
landlordn.LÈND-lordpadrone di casaMy landlord fixed the heating in a day.Il padrone di casa ha sistemato il riscaldamento in un giorno.
to rentv.tu RÈNTaffittareWe're renting a flat near the station.Affittiamo un appartamento vicino alla stazione.
depositn.di-PÒ-sitdeposito cauzionaleThey asked for a one-month deposit.Hanno chiesto un mese di cauzione.
leasen.LÌIScontratto d'affittoThe lease runs for twelve months.Il contratto dura dodici mesi.

(Pronuncia: approssimazione semplificata, non trascrizione fonetica.)

2. Falsi amici

  • Actually significa "in realtà", non "attualmente".
  • Camera in inglese è la macchina fotografica; la stanza è room.

— Hi, I'm calling about the flat on Green Street. Is it still available? — Yes. The rent is paid monthly and there's a deposit… …

Dati chiave

Categoria
Istruzione e studio · Apprendimento delle lingue
Tipo di output
Testo
Livello
Principiante
Pensato per
ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot
Verificato in
In attesa di verifica editoriale
Variabili
Lingua che studi, Argomento, Livello QCER e Numero di parole
Lingua
Italiano
Prezzo
Gratuito, senza registrazione
Aggiornato
07/11/2026

Domande frequenti

Quante parole conviene imparare alla volta?

Tra 20 e 30 per argomento è una quantità gestibile in una settimana. Meglio ripassarle più volte nel contesto che accumulare lunghe liste che non si usano.

Perché include collocazioni e non solo parole singole?

Perché parlare in modo naturale dipende dal sapere quali parole vanno insieme. Imparare «fare una prenotazione» invece di «prenotazione» evita molte traduzioni letterali.

A cosa serve questo prompt?

Crea una lista di vocaboli in qualsiasi lingua per argomento e livello QCER: parole frequenti, genere, collocazioni, frasi di esempio naturali, falsi amici e un esercizio con soluzioni.

Con quali strumenti di IA funziona?

È pensato per ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot. Non lo abbiamo ancora verificato in questi strumenti, quindi i risultati possono variare da uno all'altro.

Come personalizzo il prompt?

Clicca su «Personalizza» e compila le variabili (Lingua che studi, Argomento, Livello QCER e Numero di parole). Il testo si aggiorna all'istante e poi puoi copiarlo con un clic. I valori vengono salvati solo nel tuo browser.

Serve esperienza per usarlo?

No. È un prompt di livello principiante: basta compilare i dettagli e incollarlo nel tuo strumento di IA.

Questo prompt è gratuito?

Sì. Tutti i prompt di HomeCasa Prompts sono gratuiti, senza registrazione né abbonamento. Puoi usarli anche in progetti professionali.

Posso fidarmi dell'output dell'IA?

Consideralo una bozza di alta qualità: verifica sempre dati, cifre e affermazioni importanti prima di pubblicare o prendere decisioni.

Prompt correlati