HomeCasa Prompts

Liste de vocabulaire thématique avec phrases d'exemple et exercices

Créez une liste de vocabulaire dans n'importe quelle langue par thème et niveau CECRL : mots fréquents, genre, collocations, phrases naturelles, faux amis et exercice corrigé. Conçu pour ChatGPT, Claude, Gemini et Microsoft Copilot. Il comprend 4 variables personnalisables et vous pouvez le copier gratuitement en un clic.

Débutant · Texte · En attente de relecture éditoriale

Conçu pour:

Prompt

Agis comme un professeur de {{langue}} expérimenté dans l'enseignement du vocabulaire selon le Cadre européen commun de référence (CECRL).

Contexte :
- Langue que j'apprends : {{langue}}
- Thème : {{theme}}
- Mon niveau : {{niveau}}
- Nombre de mots : {{nombre}}
- Ma langue maternelle : le français

Livrables :
1. Un tableau de vocabulaire regroupé par sous-thèmes, avec les colonnes : mot ou expression, nature grammaticale (et genre ou pluriel si la langue l'exige), prononciation approximative, traduction en français, une phrase d'exemple naturelle et sa traduction.
2. Priorité aux mots fréquents et utiles pour le niveau ; ajoute aussi des expressions de plusieurs mots et des collocations courantes (par exemple verbe + nom).
3. Les faux amis et erreurs typiques des francophones avec ce vocabulaire.
4. Un court dialogue réaliste utilisant au moins 8 des mots, en gras.
5. Un exercice à trous de 8 phrases nouvelles, avec les solutions à la fin.

Contraintes :
- Les phrases d'exemple doivent sonner comme celles d'un locuteur natif, pas comme des traductions mot à mot.
- Si un mot varie selon la région (par exemple anglais britannique et américain), précise-le.
- N'invente pas d'expressions idiomatiques ; si tu n'es pas sûr qu'une expression soit courante, ne l'inclus pas. Si tu ne peux pas donner une transcription phonétique fiable, utilise une approximation simple signalée comme telle.

Format : tableaux en Markdown et sections avec titres.

Comment l'utiliser

Choisissez un thème précis (« chez le médecin » plutôt que « la santé ») et votre vrai niveau. Recopiez le tableau dans un carnet ou une appli de flashcards, lisez le dialogue à voix haute et faites l'exercice sans regarder le tableau.

Exemple d'utilisation

Langue : anglais · Thème : louer un appartement · Niveau : B1 · 30 mots.

Exemple de résultat

1. Chercher un logement

MotCatégoriePrononciation approx.TraductionExempleTraduction
landlordn.LANND-lordpropriétaire (bailleur)My landlord fixed the heating in a day.Mon propriétaire a réparé le chauffage en un jour.
to rentv.tou RENTlouerWe're renting a flat near the station.Nous louons un appartement près de la gare.
depositn.di-PO-zitdépôt de garantieThey asked for a one-month deposit.Ils ont demandé un mois de caution.
leasen.LIISSbailThe lease runs for twelve months.Le bail est de douze mois.

(Prononciation : approximation simplifiée, pas une transcription phonétique.)

2. Faux amis

  • Location signifie « emplacement », pas « location ». Louer = to rent.
  • Actually veut dire « en fait », pas « actuellement ».

3. Dialogue

— Hi, I'm calling about the flat on Green Street. Is it still available? — Yes. The rent is paid monthly and there's a deposit… …

Informations clés

Catégorie
Éducation et études · Apprentissage des langues
Type de résultat
Texte
Niveau
Débutant
Conçu pour
ChatGPT, Claude, Gemini et Microsoft Copilot
Vérifié sur
En attente de vérification éditoriale
Variables
Langue apprise, Thème, Niveau CECRL et Nombre de mots
Langue
Français
Prix
Gratuit, sans inscription
Mis à jour
07/11/2026

Questions fréquentes

Combien de mots apprendre à la fois ?

Vingt à trente par thème, c'est une quantité gérable pour une semaine. Mieux vaut les revoir plusieurs fois en contexte qu'accumuler de longues listes inutilisées.

Pourquoi des collocations et pas seulement des mots isolés ?

Parce que parler naturellement suppose de savoir quels mots vont ensemble. Retenir « faire une réservation » plutôt que « réservation » évite beaucoup de traductions littérales.

À quoi sert ce prompt ?

Créez une liste de vocabulaire dans n'importe quelle langue par thème et niveau CECRL : mots fréquents, genre, collocations, phrases naturelles, faux amis et exercice corrigé.

Avec quels outils d'IA fonctionne-t-il ?

Il est conçu pour ChatGPT, Claude, Gemini et Microsoft Copilot. Nous ne l'avons pas encore vérifié sur ces outils ; les résultats peuvent donc varier de l'un à l'autre.

Comment personnaliser le prompt ?

Cliquez sur « Personnaliser » et remplissez les variables (Langue apprise, Thème, Niveau CECRL et Nombre de mots). Le texte se met à jour instantanément et vous pouvez ensuite le copier en un clic. Les valeurs sont stockées uniquement dans votre navigateur.

Faut-il de l'expérience pour l'utiliser ?

Non. C'est un prompt de niveau débutant : il suffit de remplir les détails et de le coller dans votre outil d'IA.

Ce prompt est-il gratuit ?

Oui. Tous les prompts de HomeCasa Prompts sont gratuits, sans inscription ni abonnement. Vous pouvez aussi les utiliser dans des projets professionnels.

Puis-je me fier au résultat de l'IA ?

Considérez-le comme un brouillon de qualité : vérifiez toujours les données, les chiffres et les affirmations importantes avant de publier ou de prendre des décisions.

Prompts similaires