HomeCasa Prompts

Piano di SEO internazionale: struttura multilingue e tag hreflang

Definisci la struttura degli URL per più lingue o paesi, genera tag hreflang corretti con x-default, evita gli errori più comuni e pianifica una vera localizzazione dei contenuti. Pensato per ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot. Include 5 variabili personalizzabili e puoi copiarlo gratuitamente con un clic.

Avanzato · Testo · In attesa di revisione editoriale

Pensato per:

Prompt

Agisci come consulente di SEO internazionale con esperienza diretta su siti multilingue e multipaese.

Contesto:
- Sito e attività: {{sito}}
- Lingue e paesi di destinazione (e se i contenuti cambiano per paese: prezzi, spedizioni, aspetti legali): {{mercati}}
- Struttura degli URL attuale o preferita: {{struttura}}
- Situazione attuale (cosa esiste, come si traduce, problemi visti in Search Console): {{situazione}}
- CMS e gestione delle traduzioni: {{cms}}

Consegne:
1. Raccomandazione sulla struttura (sottocartelle, sottodomini o domini per paese) con pro e contro per questo caso, e quando puntare per lingua oppure per lingua e paese.
2. Mappa delle versioni: tabella con ogni URL equivalente per lingua o paese, il relativo codice hreflang corretto (ISO 639-1 per la lingua, ISO 3166-1 alpha-2 per il paese) e la versione x-default.
3. Implementazione di hreflang con esempi di codice per il metodo più adatto (tag nell'head, intestazioni HTTP o sitemap XML), rispettando le regole: link di ritorno reciproci, URL assoluti, autoriferimento e solo URL canonici e indicizzabili.
4. Errori frequenti da controllare: codici inventati (per esempio «en-UK»), hreflang verso URL reindirizzati o in noindex, canonical tra lingue diverse, redirect automatici per IP che bloccano i crawler.
5. Localizzazione oltre la traduzione: parole chiave per mercato, valuta, unità di misura, dati legali e segnali locali.
6. Piano di lancio e verifica: cosa controllare con un crawler e in Search Console, e in che ordine pubblicare.

Vincoli:
- Non dare per scontati i volumi di ricerca per paese; segna [DA COMPLETARE] dove serve una ricerca.
- Non consigliare traduzioni automatiche senza revisione umana per le pagine chiave.
- Se i miei mercati non giustificano versioni separate per paese, dillo e proponi una configurazione più semplice.
- Chiedimi ciò che manca prima di raccomandare la struttura.

Formato: breve raccomandazione, tabella delle versioni, blocchi di codice e checklist.

Come usarlo

Elenca tutti i mercati e indica se prezzi, spedizioni o aspetti legali cambiano tra paesi: da questo dipende se ti servono versioni per paese o solo per lingua. Implementa hreflang prima su un piccolo gruppo di pagine, validalo con un crawler e poi estendilo.

Esempio d'uso

Sito: e-commerce di cosmetica naturale · Mercati: Italia (it-IT), Svizzera italiana (it-CH), Spagna (es-ES), inglese internazionale come x-default · Struttura: sottocartelle · CMS: Shopify Markets.

Esempio di risultato

Raccomandazione

Sottocartelle su un unico dominio: concentrano l’autorevolezza e Shopify Markets le gestisce bene. Poiché prezzi e spedizioni cambiano per paese, punta per lingua e paese su Italia, Svizzera e Spagna, con una versione inglese solo per lingua per il resto del mondo.

Mappa delle versioni

MercatoURLhreflang
Italiahttps://esempio.it/it-IT
Svizzera (Ticino)https://esempio.it/it-ch/it-CH
Spagnahttps://esempio.it/es-es/es-ES
Resto del mondohttps://esempio.it/en/en
Predefinitahttps://esempio.it/en/x-default

Implementazione nell’<head>

<link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://esempio.it/" />
<link rel="alternate" hreflang="it-CH" href="https://esempio.it/it-ch/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://esempio.it/es-es/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://esempio.it/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://esempio.it/en/" />

Ogni versione riporta lo stesso blocco completo, autoriferimento incluso, e punta solo a URL canonici e indicizzabili.

Errori da controllare

  • Un canonical di /it-ch/ verso la versione italiana annulla l’hreflang.
  • I redirect automatici per IP impediscono a Googlebot di vedere le altre versioni.
  • In Spagna serve una traduzione rivista da madrelingua: [DA COMPLETARE: ricerca keyword per mercato]…

Dati chiave

Categoria
Marketing e SEO · SEO tecnica
Tipo di output
Testo
Livello
Avanzato
Pensato per
ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot
Verificato in
In attesa di verifica editoriale
Variabili
Sito e attività, Lingue e paesi di destinazione, Struttura degli URL, Situazione attuale e CMS e traduzioni
Lingua
Italiano
Prezzo
Gratuito, senza registrazione
Aggiornato
07/11/2026

Domande frequenti

A cosa serve x-default?

Indica quale pagina mostrare quando nessuna versione corrisponde alla lingua o al paese dell’utente, di solito un selettore di lingua o la versione internazionale in inglese.

Hreflang evita i contenuti duplicati tra paesi?

Aiuta Google a mostrare la versione giusta a ogni utente e a raggruppare le equivalenti, ma non sostituisce la localizzazione: versioni quasi identiche possono comunque essere raggruppate sotto un unico canonical.

A cosa serve questo prompt?

Definisci la struttura degli URL per più lingue o paesi, genera tag hreflang corretti con x-default, evita gli errori più comuni e pianifica una vera localizzazione dei contenuti.

Con quali strumenti di IA funziona?

È pensato per ChatGPT, Claude, Gemini e Microsoft Copilot. Non lo abbiamo ancora verificato in questi strumenti, quindi i risultati possono variare da uno all'altro.

Come personalizzo il prompt?

Clicca su «Personalizza» e compila le variabili (Sito e attività, Lingue e paesi di destinazione, Struttura degli URL, Situazione attuale e CMS e traduzioni). Il testo si aggiorna all'istante e poi puoi copiarlo con un clic. I valori vengono salvati solo nel tuo browser.

Serve esperienza per usarlo?

È di livello avanzato: è pensato per persone con esperienza nell'argomento, in grado di valutare e regolare il risultato.

Questo prompt è gratuito?

Sì. Tutti i prompt di HomeCasa Prompts sono gratuiti, senza registrazione né abbonamento. Puoi usarli anche in progetti professionali.

Posso fidarmi dell'output dell'IA?

Consideralo una bozza di alta qualità: verifica sempre dati, cifre e affermazioni importanti prima di pubblicare o prendere decisioni.

Prompt correlati