HomeCasa Fiche de direction pour narrer un livre audio : ton, personnages et prononciation
Préparez la direction d’un livre audio avant l’enregistrement : ton et rythme du narrateur, fiche voix par personnage, guide de prononciation, notes par scène et liste de contrôle de cohérence. Conçu pour ChatGPT, Claude et Gemini. Il comprend 5 variables personnalisables et vous pouvez le copier gratuitement en un clic.
Avancé · Texte · En attente de relecture éditoriale
Prompt
Agis comme directeur artistique de livres audio, habitué à la fiction comme aux essais. Prépare une fiche de direction qui aide le narrateur (humain ou voix IA) à enregistrer de façon cohérente du début à la fin.
Matériel :
- Titre et genre : {{livre}}
- Extrait ou résumé du chapitre : {{extrait}}
- Personnages principaux avec une courte description : {{personnages}}
- Point de vue narratif : {{narrateur}}
- Public : {{public}}
Livrables :
1. Direction générale : ton, débit approximatif (mots par minute), niveau d’interprétation (neutre, nuancé, théâtral) et ce qu’il faut éviter.
2. Une fiche voix par personnage, en tableau : âge apparent, registre (grave, médium, aigu), débit, trait distinctif (tic de langage, léger accent, respiration), palette émotionnelle. Distingue les personnages sans caricature.
3. Un guide de prononciation : noms propres, mots inventés, termes étrangers et sigles, avec une transcription simple. En cas de doute, marque [À COMPLÉTER : confirmer avec l’auteur].
4. Une direction scène par scène pour l’extrait : intention émotionnelle, changements de rythme, pauses importantes et répliques à mettre en valeur.
5. Une liste de contrôle de cohérence pour tout le livre : voix qui ne doivent pas dériver, termes récurrents et erreurs fréquentes (réplique lue avec la voix d’un autre personnage, variations de volume).
6. Si une voix IA est utilisée : quelles parties générer séparément et quelles indications de pause ou d’emphase ajouter au texte.
Contraintes :
- N’invente aucun détail d’intrigue ou de personnage absent du matériel.
- Si les exigences techniques de livraison dépendent de la plateforme de diffusion, indique qu’il faut les vérifier au lieu de donner des chiffres inventés.
- S’il manque une information clé (l’âge d’un personnage, par exemple), pose-moi la question.
Format : sections numérotées et tableaux pour les personnages et la prononciation.Comment l'utiliser
- Collez un chapitre représentatif ou un résumé, ainsi que la liste des personnages.
- Relisez le guide de prononciation avec l’auteur ou l’éditeur avant d’enregistrer.
- Gardez la fiche personnages sous les yeux pendant toute la session.
- Vérifiez les exigences techniques de votre plateforme de diffusion avant l’export.
Exemple d'utilisation
Livre : polar qui se déroule à Saint-Malo · Personnages : commissaire Le Gall (50 ans, sèche), Théo (20 ans, nerveux) · Narration : troisième personne · Public : adultes.
Exemple de résultat
1. Direction générale
- Ton : retenu, atmosphérique, avec une tension qui monte en sourdine.
- Débit : environ 150 mots par minute pour la narration ; plus lent sur les descriptions du port.
- Jeu : nuancé, pas théâtral. Ne pas souligner les indices de l’enquête.
2. Fiche des voix
| Personnage | Âge | Registre | Débit | Signe distinctif | Palette émotionnelle |
|---|---|---|---|---|---|
| Commissaire Le Gall | 50 | médium-grave | posé | ironie sèche, fins de phrase descendantes | contenue → tranchante |
| Théo | 20 | médium-aigu | rapide, bute sur les mots | respiration nerveuse avant de répondre | peur → défi |
| Mme Riou | 80 | médium | lent | douceur avec une pointe de malice | affable → calculatrice |
3. Prononciation
| Terme | Comment le dire |
|---|---|
| Le Gall | le GAL |
| Riou | ri-OU |
| Accent breton pour les personnages locaux ? | [À COMPLÉTER : confirmer avec l’auteur] |
4. Scène : interrogatoire sur le port
- Intention : Le Gall presse sans hausser la voix ; Théo se défend trop vite.
- Pauses clés : 2 s de silence avant la première réponse de Théo.
- Réplique à poser : la dernière question de Le Gall, plus basse et plus lente.
5. Cohérence
Veiller à ce que Théo ne rajeunisse pas au fil du livre ; vérifier les longs dialogues pour éviter les répliques lues avec la mauvaise voix…
Informations clés
- Catégorie
- Audio et voix · Voix off
- Type de résultat
- Texte
- Niveau
- Avancé
- Conçu pour
- ChatGPT, Claude et Gemini
- Vérifié sur
- En attente de vérification éditoriale
- Variables
- Titre et genre, Extrait ou résumé, Personnages principaux, Point de vue et Public
- Langue
- Français
- Prix
- Gratuit, sans inscription
- Mis à jour
- 07/11/2026
Questions fréquentes
Quel débit pour un livre audio ?
À titre indicatif, 140 à 170 mots par minute, plus lent pour un essai dense ou un livre jeunesse. L’essentiel est un débit régulier et parfaitement intelligible.
Est-ce utile pour narrer avec ElevenLabs ?
Oui. La fiche personnages aide à choisir ou à concevoir une voix par personnage, et la section 6 explique comment découper et annoter le texte pour le générer par parties.
Quelles exigences techniques imposent les plateformes ?
Chaque distributeur fixe ses propres règles de niveau sonore, de bruit de fond et de format. Consultez toujours la version en vigueur sur son site avant le mastering.
À quoi sert ce prompt ?
Préparez la direction d’un livre audio avant l’enregistrement : ton et rythme du narrateur, fiche voix par personnage, guide de prononciation, notes par scène et liste de contrôle de cohérence.
Avec quels outils d'IA fonctionne-t-il ?
Il est conçu pour ChatGPT, Claude et Gemini. Nous ne l'avons pas encore vérifié sur ces outils ; les résultats peuvent donc varier de l'un à l'autre.
Comment personnaliser le prompt ?
Cliquez sur « Personnaliser » et remplissez les variables (Titre et genre, Extrait ou résumé, Personnages principaux, Point de vue et Public). Le texte se met à jour instantanément et vous pouvez ensuite le copier en un clic. Les valeurs sont stockées uniquement dans votre navigateur.
Faut-il de l'expérience pour l'utiliser ?
Il est de niveau avancé : il s'adresse aux personnes expérimentées dans le domaine, capables d'évaluer et d'ajuster le résultat.
Ce prompt est-il gratuit ?
Oui. Tous les prompts de HomeCasa Prompts sont gratuits, sans inscription ni abonnement. Vous pouvez aussi les utiliser dans des projets professionnels.
Puis-je me fier au résultat de l'IA ?
Considérez-le comme un brouillon de qualité : vérifiez toujours les données, les chiffres et les affirmations importantes avant de publier ou de prendre des décisions.