HomeCasa Scheda di regia per narrare un audiolibro: tono, personaggi e pronuncia
Prepara la regia di un audiolibro prima di registrare: tono e ritmo del narratore, scheda voce per personaggio, guida alla pronuncia, note per scena e checklist di coerenza. Pensato per ChatGPT, Claude e Gemini. Include 5 variabili personalizzabili e puoi copiarlo gratuitamente con un clic.
Avanzato · Testo · In attesa di revisione editoriale
Prompt
Agisci come direttore di audiolibri con esperienza in narrativa e saggistica. Prepara una scheda di regia che aiuti il narratore (umano o voce IA) a registrare in modo coerente dall’inizio alla fine.
Materiale:
- Titolo e genere: {{libro}}
- Estratto o riassunto del capitolo: {{estratto}}
- Personaggi principali con una breve descrizione: {{personaggi}}
- Punto di vista narrativo: {{narratore}}
- Pubblico: {{pubblico}}
Consegne:
1. Regia generale: tono, velocità indicativa (parole al minuto), livello di interpretazione (neutro, sfumato, teatrale) e cosa evitare.
2. Una scheda voce per personaggio in tabella: età apparente, registro (grave, medio, acuto), velocità, tratto distintivo (intercalare, leggero accento, respiro), gamma emotiva. Distingui i personaggi senza caricature.
3. Una guida alla pronuncia: nomi propri, parole inventate, termini stranieri e sigle, con trascrizione semplice e accento tonico indicato. Se non sei sicuro, segna [DA COMPLETARE: confermare con l’autore].
4. Regia scena per scena dell’estratto: intenzione emotiva, cambi di ritmo, pause importanti e battute da far arrivare.
5. Una checklist di coerenza per tutto il libro: voci che non devono cambiare, termini ricorrenti ed errori tipici (battute lette con la voce del personaggio sbagliato, sbalzi di volume).
6. Se si userà una voce IA: quali parti generare separatamente e quali indicazioni di pausa o enfasi aggiungere al testo.
Vincoli:
- Non inventare dettagli di trama o personaggi che non sono nel materiale.
- Se i requisiti tecnici di consegna dipendono dalla piattaforma di distribuzione, indica che vanno verificati invece di dare numeri inventati.
- Se manca un’informazione chiave (per esempio l’età di un personaggio), chiedimela.
Formato: sezioni numerate e tabelle per personaggi e pronuncia.Come usarlo
- Incolla un capitolo rappresentativo o un riassunto e l’elenco dei personaggi.
- Verifica la guida alla pronuncia con l’autore o l’editore prima di registrare.
- Tieni la scheda dei personaggi davanti a te per tutta la registrazione.
- Controlla i requisiti tecnici della tua piattaforma di distribuzione prima di esportare.
Esempio d'uso
Libro: giallo ambientato a Trieste · Personaggi: commissaria Russo (50 anni, asciutta), Matteo (20 anni, nervoso) · Narratore: terza persona · Pubblico: adulti.
Esempio di risultato
1. Regia generale
- Tono: trattenuto, atmosferico, con una tensione che cresce sotto la superficie.
- Ritmo: circa 150 parole al minuto nella narrazione; più lento nelle descrizioni del porto.
- Interpretazione: sfumata, non teatrale. Non sottolineare gli indizi del giallo.
2. Scheda delle voci
| Personaggio | Età | Registro | Velocità | Tratto | Gamma emotiva |
|---|---|---|---|---|---|
| Commissaria Russo | 50 | medio-grave | misurata | ironia asciutta, frasi che chiudono in basso | contenuta → tagliente |
| Matteo | 20 | medio-acuto | veloce, si inceppa | respiro nervoso prima di rispondere | paura → sfida |
| Signora Bruna | 80 | medio | lenta | dolcezza con un filo di malizia | affabile → calcolatrice |
3. Pronuncia
| Termine | Come dirlo |
|---|---|
| Trieste | tri-ÈS-te |
| Inflessione triestina dei personaggi locali? | [DA COMPLETARE: confermare con l’autore] |
4. Scena: interrogatorio al porto
- Intenzione: Russo incalza senza alzare la voce; Matteo si difende troppo in fretta.
- Pause chiave: 2 secondi di silenzio prima della prima risposta di Matteo.
- Battuta da far arrivare: l’ultima domanda di Russo, più bassa e più lenta.
5. Coerenza
Evitare che Matteo suoni più giovane nel corso del libro; controllare i dialoghi lunghi per battute lette con la voce sbagliata…
Dati chiave
- Categoria
- Audio e voce · Voci fuori campo
- Tipo di output
- Testo
- Livello
- Avanzato
- Pensato per
- ChatGPT, Claude e Gemini
- Verificato in
- In attesa di verifica editoriale
- Variabili
- Titolo e genere, Estratto o riassunto, Personaggi principali, Punto di vista e Pubblico
- Lingua
- Italiano
- Prezzo
- Gratuito, senza registrazione
- Aggiornato
- 07/11/2026
Domande frequenti
Che velocità si consiglia per un audiolibro?
Indicativamente 140-170 parole al minuto, più lenta per saggi densi o libri per bambini. Conta soprattutto un ritmo costante e ben comprensibile.
Serve anche per narrare con ElevenLabs?
Sì. La scheda personaggi aiuta a scegliere o progettare una voce per ciascuno, e la sezione 6 spiega come dividere e marcare il testo per generarlo a parti.
Quali requisiti tecnici chiedono le piattaforme?
Ogni distributore ha le sue specifiche su volume, rumore di fondo e formato dei file. Consulta sempre la versione aggiornata sul suo sito prima del mastering.
A cosa serve questo prompt?
Prepara la regia di un audiolibro prima di registrare: tono e ritmo del narratore, scheda voce per personaggio, guida alla pronuncia, note per scena e checklist di coerenza.
Con quali strumenti di IA funziona?
È pensato per ChatGPT, Claude e Gemini. Non lo abbiamo ancora verificato in questi strumenti, quindi i risultati possono variare da uno all'altro.
Come personalizzo il prompt?
Clicca su «Personalizza» e compila le variabili (Titolo e genere, Estratto o riassunto, Personaggi principali, Punto di vista e Pubblico). Il testo si aggiorna all'istante e poi puoi copiarlo con un clic. I valori vengono salvati solo nel tuo browser.
Serve esperienza per usarlo?
È di livello avanzato: è pensato per persone con esperienza nell'argomento, in grado di valutare e regolare il risultato.
Questo prompt è gratuito?
Sì. Tutti i prompt di HomeCasa Prompts sono gratuiti, senza registrazione né abbonamento. Puoi usarli anche in progetti professionali.
Posso fidarmi dell'output dell'IA?
Consideralo una bozza di alta qualità: verifica sempre dati, cifre e affermazioni importanti prima di pubblicare o prendere decisioni.